Modelo de conjugación, en presente, para ambos verbos:
|
a fi |
|||||
 |
sînt |
Yo soy/estoy |
|
sîntem |
nosotros somos/estamos |
|
|
eºti |
tú eres/estás |
|
sînteþi |
ustedes son/están |
|
|
este |
él/ella/ello es/está |
|
sînt |
ellos/ellas son/están |
|
a avea |
|||||
|
am |
yo he/tengo |
|
avem |
nosotros habemos/tenemos |
|
|
ai |
tú has/tienes |
|
aveþi |
ustedes han/tienen |
|
|
are |
él/ella/ello ha/tiene |
|
au |
ellos/ellas han/tienen |
Example sentences:
Unde sînt? Dónde estoy? Nu aveþi o carte? No tienen ustedes un libro? Raul ºi eu sîntem acasã. Raul y yo estamos en la casa. Unde este o carte? o Unde e o carte? Dónde está un libro?- En rumano, la conjugación "este" puedde abreviarse como "e". En el lenguaje hablado normalmente así se le emplea.
Unde este o carte? -> Unde e o carte? - Dónde está un libro?
- La negación del verbo se hace, igual qque en español, anteponiéndole la partícula "Nu" (No). Si la palabra empieza con vocal, normalmente se abrevia como [n-...]
Nu aveti o carte? -> N-aveti o carte?
Otros verbos útiles, en presente:
|
a vorbi (hablar) |
|
|
Eu vorbesc |
Noi vorbim |
|
Tu vorbeºti |
Voi vorbiþi |
|
El / ea vorbeºte |
Ei / ele vorbesc |
|
a merge (ir) |
|
|
Eu merg |
Noi mergem |
|
Tu mergi |
Voi mergeþi |
|
El / ea merge |
Ei / ele merg |
|
a ºti (saber) |
|
|
Eu ºtiu |
Noi ºtim |
|
Tu ºtii |
Voi ºtiþi |
|
El / ea ºtie |
Ei / ele ºtiu |
IMPORTANTE:
- A diferencia de nuestro idioma, en ruumano el tiempo presente también puede emplearse como gerundio por lo que "Eu vorbesc", por ejemplo, puede significar "Yo hablo" o "Yo estoy hablando"; "Noi mergem" = "Nosotros vamos" o "Nosotros estamos yendo", y así.
Palabras nuevas
| unde | dónde |
| o carte | un libro |
| acasã | en casa |
| Lección 2: Pronombres personales | Principio | Lección 4: Plurales |